يقولون في مصر أن فاروق العقدة رئيس البنك المركزي قد استطاع تخليص الجنيه المصري من عقدة النقص التي عانى منها طويلاً أمام الدولار وذلك بسياساتٍ نقديةٍ صارمة أسفرت عن الإعلان عن دمج عدة بنوك بالإضافة إلى رفع سعر الفائدة على الودائع بالجنيه المصري لتصل إلى ثلاثة عشر بالمائة (13%). ومع هبوط الدولار، تظل عقدة المواطنين في مصر قائمة مع الأسعار خاصةً أسعار المواد الغذائية مع تأكيدات البعض بأن لا انخفاض للأسعار قبل ثلاثة أشهر نظراً لأن ستين بالمائة (60%) من الغذاء يتم استيراده بالدولار وكان ذلك قد تم بسعره عندما تجاوز الستة جنيهات.
Although this word is pronounced with a Nun (ن), the nunation is triggered with an Alif that is added to the original word (طويل) with two Fathas (ً ) since the word is in the accusative case.
The noun-adjective phrase (سياساتٍ نقديةٍ) is in the genitive case since they are preceded by the preposition (ب). In this case, however, the nunation is triggered by two Kasras (ٍ ) placed on the final letter of each word.
Although this word is in the accustive case, the nunation is triggered by only adding two Fathas (ً ) to the final letter, that is (ة). In this particular case, no Alif (ا) is needed.
Since this word (نظر) is in the accusative case and does not end with (ة), the nunation is triggered by adding an Alif (ا) with two Fathas to become (نظراً).