Arsimi është shumë i rëndësishëm për shqiptarët
|
||
|
|
|
||
|
|
Look for the words dhe unë duhet të and the words for other items that follow.
Sokol is looking forward to getting good grades at the final exams.
The text says:
Javët e fundit të shkollës po vinë dhe unë duhet të studioj më shumë për të marrë nota të mira. (Final weeks of school are coming and I need to study hard to get good grades.)
Grammar Note:
The semi-auxiliary duhet, which expresses the modal meaning of necessity or compulsion, is used chiefly in the present and imperfect, and usually only in an invariable third person singular form, no matter what the person and number of the subject is. For example: Unë duhet të mësoj/punoj. (I must study/ work.) Depending on the context, duhet is translated as should, must, need to.
të studioj (to study) verb in subjunctive form.
Example of the conjugation of the verb të studioj (to study) in present tense and subjunctive form:
| Verb in Present Tense | Verb in the Subjunctive |
| unë studioj | të studioj |
| ti studion | të studiosh |
| ai/ajo studion | të studiojë |
| ne studiojmë | të studiojmë |
| ju studioni | të studioni |
| ata/ato studiojnë | të studiojnë |
Look for the words që të bëj një, and the words for other items that follow.
Sokol wants to have a big party for his graduation.
The text says:
Për diplomimin tim, unë dua të bëj një festë shumë të madhe.(I want to have a big party for my graduation.)
Grammar Note:
unë dua (I want) The verb dua is in the present tense. Let's conjucate the verb dua in present tense.
The infinitive form for the verb dua is për të dashur (to want, to love).
një festë (a party) n., fem., sing., indef. form. The definite form is festa.
Look for the words që të diplomohem për, and the words for other items that follow.
Sokol's goal is to become an electrical engineer when he finishes university.
The text says:
Qëllimi im është që të diplomohem për inxhinieri elektrike kur të mbaroj universitetin.(My goal is to graduate in electrical engineering when I finish university.)
Grammar Note:
im (my) is a pronominal adjective masculine gender, and the feminine gender is ime (my.)
për inxhinieri elektrike (for electrical engineering)
Javët e fundit të shkollës po vinë dhe unë duhet të studioj më shumë për të marrë nota të mira. Unë nuk dua të ngel në ndonjë lëndë. Për diplomimin tim, unë dua të bëj një festë shumë të madhe. Qëllimi im është që të diplomohem si inxhinier elektrik kur të mbaroj universitetin.
If you need to see the translation of the text click here: