|
主题：青岛与世界干杯
时间： 8月15日-8月30日
地点：中国崂山青岛国际啤酒城（以下简称啤酒城）
● 主要活动：
举办开幕式、啤酒品饮、电视饮酒大赛、啤酒女神评选、青岛红歌星歌手大赛、艺术巡游、文体娱乐、闭幕式晚会等活动。
★ 啤酒品饮 啤酒城内设有啤酒大篷，共4万平方米，进城游客可进大篷点餐品饮。
★ 7 国语言邀“酒王” 本届饮酒大赛仍在啤酒城中心舞台举行。饮酒大赛已面向全球用汉语、英语、俄语、日语、德语、西班牙语、葡萄牙语等7种语言，通过网络、广播、电视等多种媒体发出请帖。目前报名人数已超过500人。饮酒大赛咨询和报名电话：0532-88899223
★ 艺术巡游 啤酒节正在向国内外公开征集艺术巡游的团体和个人。有意参与艺术巡游者，可到啤酒节指挥部文娱处报名。报名电话：0532-88977357
● 本届亮点与特色
★ 本届啤酒节在国庆60周年前夕举办，将成为青岛市喜迎国庆的重要载体。城内及各饮酒大篷的装饰，以“为祖国喝彩”为基调；中心舞台、艺术巡游和各类文体活动均营造热烈的国庆氛围。
★ 啤酒大篷数量增加1个，达到16个；青岛欢动啤酒大篷面积由去年的1600平方米扩大到2600平方米；新增14个啤酒品牌。
★ 加强与国内、国际旅行社合作，给旅行社的团体票实行半价优惠。
★ 联合参节的知名品牌啤酒厂商，组织“品牌主题日”。主题日该品牌有买二赠一的优惠。
★ 采取啤酒城与崂山风景区、极地海洋世界之间的三点循环互动，设置旅游专线车，让游客更多地参与和体验崂山旅游。
● 目前报名参节情况：
目前，已确定有11个国家，17个世界知名品牌、100余个啤酒品种参加本届啤酒节，其中，澳大利亚VB啤酒首次参加。本届啤酒节的参节国家、参节品牌和参节啤酒品种数量均为历届之最。
|
 |
Topic: Qingdao Raises its Glass to the World
Time: August 15—30
Place: Qingdao International Beer City, Laoshan, China (hereafter abbreviated as Beer City)
Main Activities
Activities to be held are opening ceremonies, beer tasting, a televised drinking contest, beer goddess selection, a Qingdao popular singing star and vocalist contest, parades, cultural and sports entertainment, a closing ceremonies party, etc
Beer Tasting: Beer tents have been set up inside Beer City, 40,000 square m in all. Tourists who enter the city can go into the big tents to order meals and do tastings.
Invitations for the “Brew King” issued in seven national languages: The festival’s drinking contest will be held as usual on the stage at the Beer City Center.
Parades: The Beer Fest is now catering to foreign and domestic demand by publicly recruiting parade groups and individuals.
Festival Highlights and Special Features:
- The Beer Festival is being held on the eve of the 60th anniversary of National Day and is set to be a major vehicle for Qingdao City’s National Day celebration. Decorations in the city and each beer drinking tent take “cheer for the homeland” as their theme; the city center stage, parades, and every category of cultural and sports activity all create an enthusiastic National Day atmosphere.
- The number of beer tents increased by one for a total of 16. Qingdao was happy to expand its beer tent area from last year’s 1,600 square m to 2,600 square m, adding 14 new beer brands.
- Cooperation with domestic and international travel agencies has been strengthened, implementing special half-price deals on travel agency group tickets.
- A three-point rotation between Beer City and the Laoshan Scenic Area and its Polar Sea World has been adopted, setting up special tourist rail lines to enable tourists to further participate in and experience tourism in Laoshan.
- Current Situation for Registration and Festival Participation:
- As of the present, it is confirmed that 11 countries, 17 world-famous brands, and over 100 types of beer will appear at the Beer Fest. Among these, Australia’s VB beer will appear for the first time. This Beer Fest boasts the highest number of nations, brands, and types of beer that have ever appeared at the festival.
|
|
● 门票如何购买、预订：
啤酒节门票分为白天和晚间两种。白天门票有效时间为9∶00-15∶00，每人次10元； 晚间门票有效时间为15∶00-22∶00，每人次20元。
★ 团体票（5人以上）可提前7天订票
★ 咨询、预订门票可拨打啤酒节票务处电话：0532-88977221
★ 啤酒城共6个入口，每个入口都设有售票点。
|
|
How to Purchase and Reserve Admission Tickets:
Beer Fest admission tickets are divided into two types: daytime and evening. Daytime admission tickets are valid from 0900—1500; 10 yuan per person. Evening admission tickets are valid from 1500—2200; 20 yuan per person.
- Group tickets (five or more people) may be reserved seven days in advance.
- For information and reserving admission tickets, you may dial the Beer Fest Ticket Office telephone number: 0532-88977221.
- Beer City has a total of six entrances; every entrance includes a ticket stand.
|
