육군 신병교육대 시간표

시간	과업
0600 - 0830	일어나기 아침 점호 뜀걸음/체조 세면/청소/아침식사
0830 - 0900	과업 준비
0900 - 1700	오전 과업 점심식사 오후 과업
1700 - 2130	샤워하기 저녁식사 자율활동시간 --자기 계발 --체력단련 --취미활동 --점호 준비
2130 - 2200	저녁 점호 취침 준비

Schedule for the Army Recruit Training Center

Time	Tasks
0600 - 0830	Reveille (getting up) Morning formation Morning PT (physical training) Washing face/cleaning/morning meal
0830 - 0900	Preparing for daily tasks
0900 - 1700	Morning tasks Afternoon meal Afternoon tasks
1700 - 2130	Taking Shower Evening meal Personal time --Self-improvement --Weight training --Hobby activities --Preparing for formation
2130 - 2200	Evening formation Lights out

육군 신병교육대 병영생활

• 세탁: 속옷, 양말 등은 자율활동 시간에 세탁한다.
• 이발: 주 1회 일과 후나 주말에 실시한다. 이발 경력이나 경험이 있는 훈련병이 실시한다.
• 편지 쓰기: 필요할 때마다 자유시간 동안 편지를 쓸 수 있다. 편지지, 봉투, 우표 등은 충성클럽에서 산다.
• 충성클럽 이용: 신병교육대에 들어온 후 2주째부터 이용할 수 있다.
• TV 시청: 신병교육을 마칠 때까지 볼 수 없다. 필요할 때는 조교와 함께 교육용 영화를 시청할 수 있다.
• 전화: 신병교육 기간 동안 이용할 수 없다. 특별한 경우 지휘관의 허락을 받아 이용한다.
• 면회/외출/외박: 신병교육 기간 중에는 할 수 없다.

Barracks Life at the Army Recruit Training Center

• Laundry: You can do laundry of underwear, socks, etc., during personal time.
• Haircut: Once a week, after daily tasks, or on weekends. Haircut is done by a recruit who has experience as a barber.
• Writing letters: Allowed at your convenience during free time. Stationary and stamps can be purchased at the Loyalty Club.
• Shopping at the Loyalty Club: It is available after the second week of training.
• TV watching: You cannot watch TV until the recruit training is complete. You may watch educational movies with the trainer when it's necessary.
• Personal phone calls: You are not allowed to make personal calls during training. In special cases, you can make calls with the permission of the commanding officer.
• Visit by others/going off post/sleep out: These activities are not allowed during the training.

신병교육 중 훈련

신병교육은 5주 동안 실시된다. 조교들은 주로 이병, 일병, 상병들이다. 첫째 주에는 주로 제식 훈련을 한다. 경례하는 법, 걷는 법 등 군인으로서 기본 자세를 배운다. 둘째 주와 셋째 주에는 총검술 훈련과 사격 훈련을 한다. 그리고 주간행군도 한다. 약 20km를 행군한다. 넷째 주에는 수류탄 던지기, 야간행군, 화생방 훈련을 한다. 야간행군은 30km를 하는데, 오후 5시에 출발해서 밤 11시 50분 쯤에 돌아온다. 또 야간사격도 한다. 다섯째 주에는 다시 제식 훈련을 한다.

Recruit Training

Recruit training lasts five weeks. Trainers are mainly E-2, E-3. and E-4. During the first week, trainees mainly practice close-order drill. They learn basic military protocol, such as how to salute, marching in formation, etc. During the second and third weeks, they train in bayonet skills, marksmanship and marching maneuvers, up to 20km. During the fourth week they train in combat munitions, night marching, and CBR (chemical, biological, and radiological). Marches are about 30km; enlistees depart at 1700 and return around 2350. They also train in marksmanship at night. During the fifth week, they do more close-order drill.

_TTITLEALT_