Which of the following statements are either stated or implied in the newscast? Select all that apply.
신현진은 김형욱 살해 후 김재규 부장의 직속 부하가 되었다.
김형욱은 카지노 빚 10만 달러를 갚지 못해 동유럽인 전주들에게 살해되었다.
김형욱의 시체나 물증이 아직도 발견되지 않고 있다.
10.26 직후 신군부는 박 대통령이 김형욱 사건에 관련되지 않았다고 밝혔다.
Video Tutorial
(Click text to switch language)
뉴스의 본문을 다시 듣고, 다음 중 항목 중에서 뉴스에서 서술되었거나 유추 가능한 것을 모두 고르세요.
교사 노트를 참조하여 뉴스에 언급된 주요 인물과 역사적 사건에 대해 알아 보세요.
Listen to the main body of the news report and then select all statements that are mentioned or implied in the newscast.
Refer to the Teacher's Note for background information on political figures and historical events mentioned in the newscast.
1) Read the instructions carefully to ensure that you understand for what information you should be listening.< br/>2) Click the "Play" button on the audio player to listen to the primary audio clip (use the audio player controls to pause, play, or loop the audio clip) 3) Click the "Hint" button for aditional help. 4) In the event there is an alternate audio clip, an "Alternate Audio" button will be present. Click this button to listen to the alternate audio clip. You may listen as many times as you want. 5) Per the instructions, select the best answer(s) from the options provided. 6) When you are ready, click the "Check Answer" button. If your choice is correct, a green arrow will identify which option should have been checked. 7) Click on the "Reason" button to view an explanation. 8) Click the "Next" arrow at the bottom of the page button to the next set of items.
주요 인물 (Key Figures):
김형욱 (1925년 1월 16일 - 1979년 10월 7일?): 1961년 박정희 주도의 "5.16 군사 쿠데타 (military coup)"에 중령으로 참여했다. 그 후 1963년 7월부터 1969년 10월까지 중앙 정보부장을 지내며 전성기를 달렸다. 73년 미국으로 망명, 77년 6월 "뉴욕타임스" 인터뷰와 미국 하원 프레이저 청문회 등을 통해 박 정권을 비판했다. (* 출처: 인터넷 한겨례 발췌)
박정희 (1917년 9월 30일 -1979년 10월 26일): 1961년 5월 16일에 군사 혁명을 일으켜 군사 정권을 세운 후부터 1979년 암살될 때까지 18년 동안 대통령직을 지냈다. 여러 논란에도 불구하고 한국의 경제 발전을 주도한 대통령으로 기억되고 있다.
김재규 (March 6, 1926 - May 24, 1980): 군 출신으로 박정희의 오랜 친구였으나 중앙 정보부장으로 일하던 당시 1979년 10월 26일 박정희 대통령과 경호실장 차지철을 암살한 후, 1980년 사형당한다.
역사적 사건 (Historical Events):
유신 (維新) 정권: 유신 헌법은 제 4공화국의 공식적인 헌법으로 유신헌법이 발효된 기간 (1972년 ~ 1979년)을 유신 체제이라고도 부른다. 1972년 10월에 박정희가 유신헌법을 선포한후 국민투표에서 확정되어 12월 27일에 발효되었다. 이 헌법은 대통령과 행정부의 권한을 대거 확장한 것으로 대학생들과 교수 등 사회인들은 이에 맞서 데모를 하기도 하였다. 유신체제는 1979년 10월 26일 박정희 대통령이 암살되면서 끝났다.
The Yushin Era: The period of 1972 to1979 was when the Yushin was the official constitution of the Fourth Republic, and it is known as the Yushin era. The Yushin Constitution was promulgated by the government of Park Chung Hee in October 1972. After a referendum was held to ratify it, the government announced that the constitution had been adopted in December of 1972. The Yushin Constitution was marked by the enormous powers granted to the executive. The provisions of the Yushin Constitution were greeted with widespread protest. It remained in effect until after Park's death on October 26, 1979.
10.26 사태: 박정희 암살은 1979년 10월 26일 오후 7시 41분 서울 궁정동 그의 안가에서 이루어졌다. 당시 중앙정보부 부장이던 김재규가 중정 직원 박선호, 박흥주 등과 함께 연회 중이던 박정희와 경호실장 차지철을 비롯, 대통령 경호원과 운전사 등을 살해한 사건이다. 재판 과정에서 김재규는 박정희가 민주화의 장애물이었고 그의 암살이 애국적 행위라고 주장했으나, 쿠데타나 공모가 아닌 충동적으로 일으킨 개인적인 범행이라는 것이 일반적인 견해다.
On October 26, 1979, President Park Chung-hee was assassinated by Kim Jae-gyu (who was the head of the KCIA and a longtime friend of Park) while at a party in his secret house in Gungjeong-dong. Kim Jae-gyu shot President Park and then immediately shot Cha Ji-cheol (the head of the Presidential Security Service). In the meantime, two other KCIA agents (Park Seon-ho and Park Heung-ju) shot two Presidential Security Servicemen and the president's driver. During his trial, Kim Jae-gyu claimed that Park was an obstacle to democracy and that his act was one of patriotism. This appeared to be a crime of passion and the action by an individual, and not a part of a conspiracy or coup.
(* Source: Wikipedia)
kp_pol409_act3_fdback1.mp3
kp_pol409_act3_fdback2.mp3
kp_pol409_act3_fdback3.mp3
kp_pol409_act3_fdback4.mp3
This statement applies.
This is what the statement says:
After the assassination of Kim, Shin Hyun-jin worked directly under Kim Jae-gyu.
According to the news report, Shin returned to Korea immediately after he completed his mission, and he was reassigned to the Office of Policy Research (정책 연구실) under KCIA Director Kim Jae-gyu.
신현진은 .... 곧바로 귀국해 김재규 부장에게 상황을 보고했습니다. 이후 김재규의 직속 기관인 정책 연구실로 발령이 나게 됩니다.
상황 -- situation
직속 -- under direct control of
Noun + (으)로 발령이 나다 -- to be assigned to
Listen to the audio feedback for confirmation.
This statement does not apply.
This is what the statement says:
Kim Hyung-wook was murdered by eastern European financiers because he did not pay his gambling debt of $100,000.
It is stated that he was murdered by some eastern Europeans (동유럽인), and it can be inferred that the conspirators used Kim's gambling (도박) weakness to lure him into a trap. However, his gambling debt (빚) is not the motive (동기) of the murder. Also, $100,000 is the amount of money that was paid to the hit men.
동유럽인 2명을 10만 달러를 주는 조건으로 끌여들여 이 공사로부터 받은 소음 권총을 건넵니다.
끌여들이다 -- to entice
소음 권총 -- suppressed pistol
This statement applies.
This is what this statement says:
Kim Hyung-wook's body and physical evidence have not been discovered yet.
Lack of physical evidence (물증) raises some doubt to the validity of the investigation results. Also, it is implied that Kim Hyung-wook's body (시체) has not been found:
진실위가 밝혀낸 사실이 온전한 진실로 인정 받는데는 아직 한계가 있습니다. 사건 당사자들의 진술에 일관성은 있지만 결정적인 물증이 없기 때문입니다.
진실위 -- the Truth Committee (= 진실 위원회)
한계 -- limit; limitation
진술 -- testimony
일관성 -- coherence
결정적인 -- conclusive
Listen to the audio feedback for a review.
This statement does not apply.
This is what the statement says:
After the 10/26 incident, the new military government revealed that President Park was not involved in the Kim Hyung-wook incident.
On the contrary, the newscast expresses skepticism towards the new military government (신군부) for not clarifying Park's involvement (개입) in the Kim Hyung-wook case while they were interrogated Kim jae-gyu:
10.26 직후 김재규를 심문한 신군부 (新軍府)가 이 사실을 밝혀내지 못했다는 점도 의문점으로 남아 있습니다.
10.26 (십이륙) -- October 26 incident (See the Teacher's Note for details.)
를 참조하여 뉴스에 언급된 주요 인물과 역사적 사건에 대해 알아 보세요.
지 중앙 정보부장을 지내며 전성기를 달렸다. 73년 미국으로 망명, 77년 6월 "뉴욕타임스" 인터뷰와 미국 하원 프레이저 청문회 등을 통해 박 정권을 비판했다. (* 출처: 인터넷 한겨례 발췌)
The Yushin Era: The period of 1972 to1979 was when the Yushin was the official constitution of the Fourth Republic, and it is known as the Yushin era. The Yushin Constitution was promulgated by the government of Park Chung Hee in October 1972. After a referendum was held to ratify it, the government announced that the constitution had been adopted in December of 1972. The Yushin Constitution was marked by the enormous powers granted to the executive. The provisions of the Yushin Constitution were greeted with widespread protest. It remained in effect until after Park's death on October 26, 1979. 
On October 26, 1979, President Park Chung-hee was assassinated by Kim Jae-gyu (who was the head of the KCIA and a longtime friend of Park) while at a party in his secret house in Gungjeong-dong. Kim Jae-gyu shot President Park and then immediately shot Cha Ji-cheol (the head of the Presidential Security Service). In the meantime, two other KCIA agents (Park Seon-ho and Park Heung-ju) shot two Presidential Security Servicemen and the president's driver. During his trial, Kim Jae-gyu claimed that Park was an obstacle to democracy and that his act was one of patriotism. This appeared to be a crime of passion and the action by an individual, and not a part of a conspiracy or coup.