Ang Parusa para sa Dayuhang Mangangalakal ng Bawal na Gamot
Nagiging bagsakan ng bawal na mga gamot ang Pilipinas. Mula rito, dadalhin ang mga droga sa iba pang bansa sa Asya. Ang matindi pa ngayon, dito na sa bansa gumagawa ng laboratoryo ang mga dayuhan. Maraming mga laboratoryo ng shabu sa Metro Manila na inooperate ng mga dayuhan. Wala na silang takot sa paggawa at pamamahagi ng bawal na mga gamot. Isang dahilan kung bakit hindi na nasisindak ang dayuhang mga mangangalakal ng bawal na gamot ay dahil mahina ang batas sa Pilipinas. Habambuhay na pagkakulong ang parusa. Dati, sa mga apartamento sa subdibisyon nagma-manufacture ng shabu ang mga dayuhan pero ngayon, sa mga kondominyum na. Kamakailan, sinalakay ng PDEA ang isang condo unit sa Global City Taguig at Makati at nakakumpiska ng malaking halaga ng shabu. Ayon sa PDEA, nakapasok na sa bansa ang kilalang-kilalang sindikato ng droga sa Mexico. Nakakumpiska rin ng shabu sa isang farm sa Lipa, Batangas kamakailan na ayon sa mga awtoridad ay konektado rin sa Mehikanong sindikato ng droga.
Marami ng dayuhan na nahuli dahil sa pagpapasok ng bawal na mga gamot sa bansa at lahat sila ay pawang nasa kulungan, Karamihan ay mga miyembro ng Aprikanong sindikato ng droga. Ilan sa kanila ay nilulunok ang droga, heroine, para lang maipasok sa bansa pero nahuhuli rin. Isang panukalang batas, House Bill 1213, ang isinusulong ngayon sa Kongreso. Ito ay ang pagbitay sa dayuhang magangalakal ng bawal na gamot. Sa ilalim ng panukala, pawang mga dayuhan lang ang bibitayin. Ang panukalang batas ay inihain nina Cagayan de Oro Reps. Rufus at Maximo Rodriguez. Ang pagbitay lamang umano sa dayuhang mga mangangalakal ng bawal na gamot ang makakapigil sa talamak na problema sa ilegal na droga. Sa bangis ng dayuhang mga mangangakal ng bawal na gamot, siguro'y ang pagbitay na nga ang nararapat . Ito ang kasagutan sa lumalalang problema ng droga sa bansa. Kung maaaprubahan ang panukalang bitay, maaaring matakot ang dayuhang mga mangangalakal ng bawal na gamot. Dapat isulong na ang panukala.
|
Ang Parusa para sa Dayuhang Mangangalakal ng Bawal na Gamot
|
 |
A Penalty for a Foreign Drug Trader
|
Nagiging bagsakan ng bawal na mga gamot ang Pilipinas. Mula rito, dadalhin ang mga droga sa iba pang bansa sa Asya. Ang matindi pa ngayon, dito na sa bansa gumagawa ng laboratoryo ang mga dayuhan. Maraming mga laboratoryo ng shabu sa Metro Manila na inooperate ng mga dayuhan. Wala na silang takot sa paggawa at pamamahagi ng bawal na mga gamot. Isang dahilan kung bakit hindi na nasisindak ang dayuhang mga mangangalakal ng bawal na gamot ay dahil mahina ang batas sa Pilipinas. Habambuhay na pagkakulong ang parusa.
|
 |
The Philippines is becoming a drop-off point for illegal drugs. From here, drugs are taken to other countries in Asia. What is serious right now is that the foreigners are already making laboratories here in the country. There are many methamphetamine laboratories in Manila that are being operated by foreigners. They have no fears about making and distributing illegal drugs. One reason why foreign drug traders are not frightened is because the laws in the Philippines are weak. The penalty is lifetime imprisonment.
|
Dati, sa mga apartamento sa subdibisyon nagma-manufacture ng shabu ang mga dayuhan pero ngayon, sa mga kondominyum na. Kamakailan, sinalakay ng PDEA ang isang condo unit sa Global City Taguig at Makati at nakakumpiska ng malaking halaga ng shabu. Ayon sa PDEA, nakapasok na sa bansa ang kilalang-kilalang sindikato ng droga sa Mexico. Nakakumpiska rin ng shabu sa isang farm sa Lipa, Batangas kamakailan na ayon sa mga awtoridad ay konektado rin sa Mehikanong sindikato ng droga.
|
 |
Before, the foreigners manufactured methamphetamine in the apartments of subdivisions but now, in the condominiums. Recently, PDEA raided a condo unit in Global City Taguig and Makati and confiscated a large amount of methamphetamine. According to PDEA, the notorious drug syndicate in Mexico has already entered the country. Methamphetamine was also confiscated recently on a farm in Lipa, Batangas that according to authorities is also connected to the Mexican drug syndicate.
|
Marami ng dayuhan na nahuli dahil sa pagpapasok ng bawal na mga gamot sa bansa at lahat sila ay pawang nasa kulungan, Karamihan ay mga miyembro ng Aprikanong sindikato ng droga. Ilan sa kanila ay nilulunok ang droga, heroine, para lang maipasok sa bansa pero nahuhuli rin.
|
 |
There are many foreigners that have already been caught bringing illegal drugs into the country and they are all in jail. A majority are members of the African drug syndicate. Some of them swallow the drug, such as heroine, just to be able to enter the country but also get caught.
|
Isang panukalang batas, House Bill 1213, ang isinusulong ngayon sa Kongreso. Ito ay ang pagbitay sa dayuhang magangalakal ng bawal na gamot. Sa ilalim ng panukala, pawang mga dayuhan lang ang bibitayin. Ang panukalang batas ay inihain nina Cagayan de Oro Reps. Rufus at Maximo Rodriguez. Ang pagbitay lamang umano sa dayuhang mga mangangalakal ng bawal na gamot ang makakapigil sa talamak na problema sa ilegal na droga.
|
 |
A bill, House Bill 1213, is being promoted right now to Congress. This is for the execution of foreign drug traders. Under the bill, only foreigners will be executed. The bill was proposed by Cagayan de Oro Reps. Rufus and Maximo Rodriguez. Hanging foreign drug traders is, supposedly, the only way to be able to stop the serious problem of illegal drugs.
|
Sa bangis ng dayuhang mga mangangakal ng bawal na gamot, siguro'y ang pagbitay na nga ang nararapat . Ito ang kasagutan sa lumalalang problema ng droga sa bansa. Kung maaaprubahan ang panukalang bitay, maaaring matakot ang dayuhang mga mangangalakal ng bawal na gamot. Dapat isulong na ang panukala.
|
 |
With the power of the foreign drug traders, perhaps execution by hanging is appropriate. This is the answer to the worsening drug problem in the country. If the death penalty bill is approved, the foreign drug traders might become scared. We must go forward with the bill now.
|
 |
_TTITLE2ALT_
|
 |
_ETITLE2ALT_
|
_TTEXT2ALT_
 |
|
|